真实的人类 第三季 (Episode #3.1)

《真实的人类 第三季》剧情简介：新季剧情讲述Synth的意识被全面觉醒的一年后，有所分裂的英国正处于人类及Synth之间那不太安宁的和平里，然而当一个Synth组成的社区建立起来时，两方希望达致的稳定将受到威胁。Synth一行人Mia﹑Niska及Max（Gemma Chan﹑Emily Berrington及Ivanno Jeremiah饰演）将继续为生存而奋战；而人类方Joe﹑Laura，他们的孩子Mattie﹑Toby与Sophie（Tom Goodman-Hill﹑Katherine Parkinson﹑Lucy Carless﹑Theo Stevenson及Pixie Davies饰）则在努力接受这全新环境。

Following a series of green-eyed synths malfunctions and human deaths a new, orange-eyed, breed is created with the likes of Mia and Max in an internment camp and in need of spare parts. The Hawkins family is shocked to learn that a bar welcoming both synths and humans is fire-bombed with Niska's girlfriend Astrid among the casualties. The news that the perpetrators were synths leads to reprisals against the green-eyed population and Joe walking out on the family when the female members champion the synths. Mattie visits the camp, where Leo lies in a coma, but it is attacked by armed police looking for the bombers. Meanwhile Karen Voss sends little Sam to school.